-
1 badly
comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) mal2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) seriamente, desesperadamente; muybadly adv1. mal2. gravemente3. muy / muchotr['bædlɪ]1 mal2 (seriously) gravemente3 (very much) mucho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go badly ir malto miss somebody badly echar mucho de menos a alguiento take something badly tomar algo muy a pechoto be badly off andar escaso,-a de dineroto come off badly salir malbadly ['bædli] adv1) : mal2) urgently: mucho, con urgencia3) severely: gravementeadj.• desacomodado, -a adj.adv.• con urgencia adv.• gravemente adv.• mal adv.'bædli1) ( poorly) <play/sing> malto do badly: our team did badly a nuestro equipo le fue mal; we're not doing badly — vamos bastante bien
2) ( improperly) < behaveeat> mal3) (as intensifier) < fail> miserablemente, estrepitosamente['bædlɪ]ADV1) (=poorly) malpay 2., 1)badly made/written/designed — mal hecho/escrito/diseñado
2) (=seriously, severely) gravementethey were badly beaten — (in contest) sufrieron una seria derrota; (physically) les dieron una paliza tremenda
3) (=unfavourably)to speak/think badly of sb — hablar/pensar mal de algn
"how did he take it?" - "badly" — -¿qué tal se lo tomó? -fatal
4) (=wrongly)5) (=very much) [want, need]badly-needed medical supplies — medicamentos mpl que se necesitan desesperadamente
6)to be badly off — (=poor) andar or estar mal de dinero
you're not that badly off, you only have to work 20 hours a week — no estás tan mal, solo tienes que trabajar 20 horas por semana
* * *['bædli]1) ( poorly) <play/sing> malto do badly: our team did badly a nuestro equipo le fue mal; we're not doing badly — vamos bastante bien
2) ( improperly) <behave/treat> mal3) (as intensifier) < fail> miserablemente, estrepitosamente -
2 badly
badly [ˈbædlɪ]a. ( = poorly) mal• to do badly [athlete] faire une mauvaise performance ; [student, company, economy] avoir de mauvais résultats ; [political party] (in elections) obtenir de mauvais résultatsb. ( = unfavourably) to think badly of sb avoir une mauvaise opinion de qn• nobody will think badly of you if... personne ne t'en voudra si...c. [wound, injure, affect, disrupt] gravementd. ( = very much) to want sth badly avoir très envie de qch* * *['bædlɪ]1) ( not well) [begin, behave, sleep] mal; [educated, fed, made, worded] malto go badly — [exam, interview, meeting] mal se passer
to do badly — [candidate, company] obtenir de mauvais résultats
please don't think badly of me — s'il vous plaît, ne m'en veuillez pas
2) ( seriously) [suffer] beaucoup; [beat] brutalement; [disrupt, affect] sérieusement; [burnt, hurt, damaged] gravementbadly hit — fig durement touché
3) ( urgently)to want/need something badly — avoir très envie de/grand besoin de quelque chose
-
3 badly
['bædlɪ]adv1) плохо, недостаточно- be badly informed- be badly brought up2) сильноHe wants to see you badly. — Он очень хочет вас видеть. /Ему очень нужно вас видеть.
I want it badly. — Мне это очень нужно.
- be badly ill- want smth badly•USAGE:(1.) Наречие степени и оценки badly обычно стоит после глагола-сказуемого, в конце предложения: she sings (reads, writes) badly она плохо поет (читает, пишет). Однако в сочетании с причастиями badly стоит перед ними: it was a badly built wall стена была плохо построена; it was a badly made coat пальто было плохо сшито. (2.) С глаголами типа to want, to need и словами, обозначающими какие-либо повреждения, необходимость, нужду, badly имеет усилительное значение: they want help badly им очень нужна помощь; he is badly in need of a haircut ему очень надо постричься; he was badly beaten его сильно избили; the bridge was badly damaged мост был сильно поврежден. (3.) See well, adv -
4 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) trænge til* * *(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) trænge til -
5 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) a precisar de* * *in need ofnecessitado de. -
6 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) necesitar -
7 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) vanta, þarfnast -
8 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) rászorul -
9 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) ihtiyacında olmak -
10 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) potreben -
11 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) tarpeessa -
12 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) trenge, ha behov for -
13 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) necessità di, (avere bisogno di) -
14 in need of
-
15 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) w potrzebie, odczuwający brak -
16 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) izjust vajadzību/nepieciešamību -
17 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) (kam) reikėti -
18 in need of
i behov av, behöver* * *(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) i behov av -
19 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) nevoie de -
20 in need of
(requiring; having a lack of: We're in need of more money; You're badly in need of a haircut.) μου χρειάζεται
- 1
- 2
См. также в других словарях:
need — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 situation where sth is needed/necessary ADJECTIVE ▪ big (esp. AmE), considerable (esp. BrE), great, strong ▪ There is a great need for English language classes. ▪ special … Collocations dictionary
haircut — noun ADJECTIVE ▪ decent, good ▪ bad ▪ boyish ▪ new ▪ stylish, trendy … Collocations dictionary
badly — adverb comparative worsesuperlative worst 1 in an unsatisfactory or unsuccessful way: The company has been very badly managed. | Pearce played pretty badly in yesterday s semi final. | badly made furniture | do badly (=not be successful): Rob did … Longman dictionary of contemporary English
cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… … Dictionary of contemporary English
Charm School with Ricki Lake — with Ricki Lake Cast of Charm School with Ricki Lake Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cron … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
go — go1 [ gou ] (past tense went [ went ] ; past participle gone [ gɔn ] ) verb *** ▸ 1 move/travel ▸ 2 travel to activity ▸ 3 continue to place/time ▸ 4 happen ▸ 5 be kept somewhere/fit ▸ 6 change to/be in state ▸ 7 get worse/stop working ▸ 8 die ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
Andy Bernard — For the economist, see Andrew Bernard. Andy Bernard Ed Helms as Andy Bernard First appearance Gay Witch Hunt Created by … Wikipedia
James T. Aubrey, Jr. — right|thumb|James T. Aubrey, circa 1959James Thomas Aubrey, Jr. (December 14, 1918 – September 3, 1994) was an American television and film executive. President of the CBS television network during the early 1960s, he put some of television s… … Wikipedia
Superboy (Kon-El) — Superboy Superboy flies into action. Art by Mike McKone. Publication information Publisher DC Comics First … Wikipedia
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
